OCR de alta precisión
Detecta y extrae texto automáticamente de cualquier imagen: etiquetas, superposiciones, leyendas y cualquier región de texto incrustado.
Modifica, traduce y procesa capas de texto en imágenes en un único espacio de trabajo con IA
Yomi usa OCR de alta precisión para extraer texto, IA de inpainting para eliminar el texto original de forma limpia, y capas de traducción multilingüe para superponer el resultado — todo en un espacio de trabajo basado en navegador.
Un espacio de trabajo: de la imagen original al resultado procesado
Inpainting de IA y eliminación de texto
Elimina capas de texto originales de forma limpia con IA de inpainting que restaura el fondo detrás de cada carácter.
Flujo de trabajo no destructivo.
Flujo de trabajo no destructivo.
Superposición de traducción multilingüe
Superpone texto traducido en más de 50 idiomas directamente sobre la imagen procesada con coincidencia automática de fuente y estilo.
Diseñado para flujos de trabajo de procesamiento de texto en imágenes
De la imagen original al resultado procesado
Yomi se adapta a tu idioma y diseño
Extracción de texto OCR de alta precisión
Traducción e inpainting asistidos por IA
Exportación sencilla en múltiples formatos
Colocación precisa de capas de texto
Coloca el texto traducido exactamente donde debe estar. Controles flexibles para fuentes, tamaño y posicionamiento — el texto encaja naturalmente en cualquier contenedor.
¡Fondo restaurado!Inpainting de IA. Fondo restaurado al instante.
Elimina el texto original y restaura el fondo directamente en el navegador — sin Photoshop.
OCR de alta precisión
Detecta y extrae texto automáticamente de cualquier imagen: etiquetas, superposiciones, leyendas y cualquier región de texto incrustado.
Inpainting de IA y eliminación de texto
Elimina capas de texto originales de forma limpia con IA de inpainting que restaura el fondo detrás de cada carácter.
Flujo de trabajo no destructivo.
Superposición de traducción multilingüe
Superpone texto traducido en más de 50 idiomas directamente sobre la imagen procesada con coincidencia automática de fuente y estilo.
Edición por capas
Todas las modificaciones se almacenan en capas distintas. Los archivos de imagen originales nunca se sobreescriben.
Procesamiento por lotes y exportación
Procesa conjuntos de imágenes completos y exporta como archivos ZIP. Fuentes, saltos de línea y alineación se adaptan automáticamente.
Espacio de trabajo en equipo
Comparte proyectos entre traductores, editores y revisores. Mantén un glosario de terminología compartido para resultados consistentes.
Planes flexibles
Encuentra el plan ideal para tu flujo de trabajo
Diseñado para
Creadores independientes
Tú creas tus propias obras y nosotros nos encargamos de la parte técnica. El OCR, la eliminación de texto y la superposición de traducciones se adaptan perfectamente a tu arte sin alterar tu estilo.
Diseñado para
Equipos de contenido y marketing
¿Localizando assets visuales para campañas globales? Traduce imágenes de producto, infografías, publicaciones y materiales de marketing sin perder la maquetación original ni depender de herramientas externas.
Diseñado para
Localizadores independientes
Extracción, traducción, limpieza, composición tipográfica... ¿todo tú solo? Sabemos lo duro que es. Yomi te proporciona la estructura, automatización y velocidad de un equipo completo en una sola interfaz.
Diseñado para
Estudiantes de idiomas
¿Quieres interactuar con contenido en su idioma original mientras aprendes? Yomi traduce el texto directamente sobre las imágenes para que puedas leer el contenido visual tal como fue creado, a tu propio ritmo y en tu idioma objetivo.
Colaboración sin esfuerzo
Sube tus páginas, invita a tu equipo y trabajad en paralelo — sin cambiar de herramienta, sin interrupciones en el flujo, sin pasos innecesarios.
Sube y organiza todas tus páginas
De páginas en bruto al capítulo terminado
Paso 2: Traduce con estilo
Limpieza automática y restauración
La mejor herramienta de IA para tipografía de cómics y manga
Preguntas frecuentes sobre precios
¿Tienes dudas? Contacto de soporte
Yomi es una plataforma todo en uno impulsada por IA para el procesamiento de texto en imágenes. Extrae el texto mediante OCR de alta precisión, elimina el original mediante inpainting de IA y superpone la traducción en el idioma de destino, manteniendo un flujo no destructivo en el navegador.
Yomi es compatible con cualquier archivo gráfico de mapa de bits o ráster estándar (PNG, JPG, WebP). Solo tienes que subir tus imágenes y la plataforma detectará automáticamente las regiones de texto para su procesamiento.
Las funciones principales incluyen OCR automatizado, inpainting de IA para restaurar fondos de forma limpia, superposición de traducción en más de 50 idiomas, edición por capas, procesamiento y exportación por lotes, espacios de trabajo colaborativos y glosarios compartidos.
Los planes comienzan desde $6 al mes. Cada plan incluye acceso total a la suite de herramientas del editor gráfico y un paquete mensual de tokens de IA para automatizar las tareas.
Crea una cuenta, abre un proyecto, sube tu primera página e imágenes y la plataforma te guiará paso a paso a través de la extracción de texto, traducción, limpieza y exportación en solo unos clics.
