Змінюйте, перекладайте та обробляйте зображення в одному AI-воркспейсі

Yomi використовує точне OCR для розпізнавання тексту, AI-інпейнтинг для чистого видалення оригінального тексту та багатомовні шари перекладу — все в одному браузерному просторі.

Інтерфейс AI-обробки тексту на зображеннях
AI розпізнає й перекладає…
Перекласти
Очистити
Верстка
Експорт

Працюй з командою

Один простір: від вихідного зображення до готового результату

Точне OCR

Автоматично визначайте та витягуйте текст із будь-якого зображення — написи, підписи, накладений текст та будь-які вбудовані текстові ділянки.

Точне OCR

AI-інпейнтинг та видалення тексту

Чисто видаляйте оригінальні текстові шари за допомогою AI-інпейнтингу, що відновлює фон за кожним символом.

AI-інпейнтинг та видалення тексту

Неруйнівний процес.

Багатомовне накладання перекладу

Накладайте перекладений текст 50+ мовами безпосередньо на оброблене зображення з автоматичним підбором шрифту та стилю.

Багатомовне накладання перекладу
Створено для роботи з текстом на зображеннях

Від вихідного зображення до готового результату

Інтерфейс AI-обробки тексту на зображеннях

Yomi адаптується до вашої мови та верстки

  • Галочка

    Точне OCR-розпізнавання

  • Галочка

    AI-переклад та інпейнтинг

  • Галочка

    Зручний експорт у різних форматах

AI розпізнає й перекладає…

Точне розміщення текстового шару

Розміщуйте перекладений текст саме там, де потрібно. Гнучкі налаштування шрифту, розміру та положення — текст природно підлаштовується під будь-який контейнер. Більше ніякого ручного вирівнювання.

Фон відновлено!
Текст розміщено!

AI-інпейнтинг. Миттєве відновлення фону.

Видаляйте оригінальний текст та відновлюйте фон прямо в браузері — без потреби у Photoshop.

AI-інпейнтинг. Миттєве відновлення фону.
Точне OCR

Точне OCR

Автоматично визначайте та витягуйте текст із будь-якого зображення — написи, підписи, накладений текст та будь-які вбудовані текстові ділянки.

AI-інпейнтинг та видалення тексту

AI-інпейнтинг та видалення тексту

Чисто видаляйте оригінальні текстові шари за допомогою AI-інпейнтингу, що відновлює фон за кожним символом.

Неруйнівний процес.

Багатомовне накладання перекладу

Багатомовне накладання перекладу

Накладайте перекладений текст 50+ мовами безпосередньо на оброблене зображення з автоматичним підбором шрифту та стилю.

Пошарове редагування

Пошарове редагування

Усі зміни зберігаються в окремих шарах. Оригінальні зображення ніколи не перезаписуються — скасувати будь-яку дію можна в будь-який момент.

Пакетна обробка та експорт

Пакетна обробка та експорт

Обробляйте цілі набори зображень та експортуйте їх у ZIP-архіви. Шрифти, розриви рядків та вирівнювання адаптуються автоматично.

Командний робочий простір

Командний робочий простір

Діліться проєктами з перекладачами, редакторами та рецензентами. Ведіть спільний глосарій термінів для узгодженого результату.

AI працює над сторінкою в реальному часі

Миттєве розпізнавання та переклад. Точніший текст у кожній хмаринці.

Try app

DON'T YOUDARE LEAVE LIKE THAT!

AI працює над сторінкою в реальному часі

Yomi розуміє вашу мову

Готово!
Прискорюйтесь із Yomi

Для тих, хто втомився все робити вручну

  • Для

    Незалежних художників та креаторів

    Ви фокусуєтесь на творчості — ми беремо на себе технічну рутину. OCR, очищення тексту та верстка перекладу, які підлаштовуються під ваш стиль, а не ламають його.

  • Для

    Контент-маркетингових команд

    Локалізуєте візуальні матеріали для глобальних ринків? Перекладайте банери, інфографіку та пости у соцмережах без втрати верстки та без перемикання між програмами.

  • Для

    Соло-локалізаторів, які роблять усе самі

    Розпізнавання, переклад, клінінг, тайпсетинг… усе самостійно. Ми знаємо, як це важко. Yomi дає вам швидкість та організацію повноцінної команди.

  • Для

    Тих, хто вивчає мови

    Бажаєте споживати контент в оригіналі та паралельно вчитися? Yomi перекладає текст прямо на зображеннях, щоб ви читали манґу та комікси в комфортному темпі.

Як це працює насправді

Завантажуйте сторінки, запрошуйте команду й працюйте паралельно — без перемикання інструментів, без розривів у процесі та зайвих ускладнень.

  • Check

    Завантажуйте та впорядковуйте всі свої сторінки

    Отримуйте альтернативні формулювання, підлаштовуйте тон і залишайте все редагованим. Експортуйте переклади будь-коли, щоб переглянути або повторно використати їх за межами застосунку.

  • Check

    Перекладайте з урахуванням контексту

  • Check

    Очищайте сторінки прямо в браузері

  • Check

    Верстка з повним візуальним контролем

Як це працює насправді

Ваш робочий процес починається тут.

Часті запитання

Не знайшли відповіді? Напишіть нам

Yomi — це AI-інструмент для обробки тексту на зображеннях. Він розпізнає текст за допомогою OCR, чисто видаляє оригінал через AI-інпейнтинг та накладає перекладений текст обраною мовою — і все це безпосередньо у браузері.
Yomi працює з будь-якими растровими файлами (PNG, JPG, WebP). Завантажте сторінку, і система автоматично знайде текстові блоки, витягне вміст та підготує їх до перекладу.
Основні функції: точне OCR, AI-інпейнтинг для очищення фону, накладання тексту 50+ мовами, неруйнівне пошарове редагування, пакетний експорт, спільна робота команди та підтримка єдиного глосарія.
Тарифи починаються від $6 на місяць. Кожен план включає повний набір інструментів (OCR, переклад, інпейнтинг, верстку та експорт), а також щомісячний пакет AI-токенів.
Створіть акаунт, завантажте перше зображення, і Yomi проведе вас через етапи OCR-розпізнавання, перекладу, тайпсетингу та експорту лише за кілька кліків.
AI обробляє текстові шари у графічних файлах

Жонглюєте інструментами, щоб обробити партію зображень?

Більше не потрібно. Припиніть перемикатися між OCR-застосунками, сервісами перекладу та редакторами зображень. Yomi обʼєднує OCR, інпейнтинг та багатомовне накладання тексту в одному зручному просторі.

Try app

Discord

Join community