Точне OCR
Автоматично визначайте та витягуйте текст із будь-якого зображення — написи, підписи, накладений текст та будь-які вбудовані текстові ділянки.
Один простір: від вихідного зображення до готового результату
AI-інпейнтинг та видалення тексту
Чисто видаляйте оригінальні текстові шари за допомогою AI-інпейнтингу, що відновлює фон за кожним символом.
Неруйнівний процес.
Неруйнівний процес.
Багатомовне накладання перекладу
Накладайте перекладений текст 50+ мовами безпосередньо на оброблене зображення з автоматичним підбором шрифту та стилю.
Створено для роботи з текстом на зображеннях
Від вихідного зображення до готового результату
Yomi адаптується до вашої мови та верстки
Точне OCR-розпізнавання
AI-переклад та інпейнтинг
Зручний експорт у різних форматах
Точне розміщення текстового шару
Розміщуйте перекладений текст саме там, де потрібно. Гнучкі налаштування шрифту, розміру та положення — текст природно підлаштовується під будь-який контейнер. Більше ніякого ручного вирівнювання.
Фон відновлено!AI-інпейнтинг. Миттєве відновлення фону.
Видаляйте оригінальний текст та відновлюйте фон прямо в браузері — без потреби у Photoshop.
Точне OCR
Автоматично визначайте та витягуйте текст із будь-якого зображення — написи, підписи, накладений текст та будь-які вбудовані текстові ділянки.
AI-інпейнтинг та видалення тексту
Чисто видаляйте оригінальні текстові шари за допомогою AI-інпейнтингу, що відновлює фон за кожним символом.
Неруйнівний процес.
Багатомовне накладання перекладу
Накладайте перекладений текст 50+ мовами безпосередньо на оброблене зображення з автоматичним підбором шрифту та стилю.
Пошарове редагування
Усі зміни зберігаються в окремих шарах. Оригінальні зображення ніколи не перезаписуються — скасувати будь-яку дію можна в будь-який момент.
Пакетна обробка та експорт
Обробляйте цілі набори зображень та експортуйте їх у ZIP-архіви. Шрифти, розриви рядків та вирівнювання адаптуються автоматично.
Командний робочий простір
Діліться проєктами з перекладачами, редакторами та рецензентами. Ведіть спільний глосарій термінів для узгодженого результату.
Прискорюйтесь із Yomi
Для тих, хто втомився все робити вручну
Для
Незалежних художників та креаторів
Ви фокусуєтесь на творчості — ми беремо на себе технічну рутину. OCR, очищення тексту та верстка перекладу, які підлаштовуються під ваш стиль, а не ламають його.
Для
Контент-маркетингових команд
Локалізуєте візуальні матеріали для глобальних ринків? Перекладайте банери, інфографіку та пости у соцмережах без втрати верстки та без перемикання між програмами.
Для
Соло-локалізаторів, які роблять усе самі
Розпізнавання, переклад, клінінг, тайпсетинг… усе самостійно. Ми знаємо, як це важко. Yomi дає вам швидкість та організацію повноцінної команди.
Для
Тих, хто вивчає мови
Бажаєте споживати контент в оригіналі та паралельно вчитися? Yomi перекладає текст прямо на зображеннях, щоб ви читали манґу та комікси в комфортному темпі.
Як це працює насправді
Завантажуйте сторінки, запрошуйте команду й працюйте паралельно — без перемикання інструментів, без розривів у процесі та зайвих ускладнень.
Завантажуйте та впорядковуйте всі свої сторінки
Отримуйте альтернативні формулювання, підлаштовуйте тон і залишайте все редагованим. Експортуйте переклади будь-коли, щоб переглянути або повторно використати їх за межами застосунку.
Перекладайте з урахуванням контексту
Очищайте сторінки прямо в браузері
Верстка з повним візуальним контролем
Часті запитання
Не знайшли відповіді? Напишіть нам
Yomi — це AI-інструмент для обробки тексту на зображеннях. Він розпізнає текст за допомогою OCR, чисто видаляє оригінал через AI-інпейнтинг та накладає перекладений текст обраною мовою — і все це безпосередньо у браузері.
Yomi працює з будь-якими растровими файлами (PNG, JPG, WebP). Завантажте сторінку, і система автоматично знайде текстові блоки, витягне вміст та підготує їх до перекладу.
Основні функції: точне OCR, AI-інпейнтинг для очищення фону, накладання тексту 50+ мовами, неруйнівне пошарове редагування, пакетний експорт, спільна робота команди та підтримка єдиного глосарія.
Тарифи починаються від $6 на місяць. Кожен план включає повний набір інструментів (OCR, переклад, інпейнтинг, верстку та експорт), а також щомісячний пакет AI-токенів.
Створіть акаунт, завантажте перше зображення, і Yomi проведе вас через етапи OCR-розпізнавання, перекладу, тайпсетингу та експорту лише за кілька кліків.
