High-precision OCR
Automatically detect and extract text from any image — labels, overlays, captions, and embedded text regions of all kinds.
One workspace: from raw image to processed output
AI in-painting & text removal
Remove original text layers cleanly using AI in-painting that restores the background behind every character.
Non-destructive workflow.
Non-destructive workflow.
Multilingual translation overlay
Overlay translated text in 50+ languages directly onto the processed image with automatic font and style matching.
Built for image text processing workflows
From raw image to processed output
Yomi adapts to your language and layout
High-precision OCR text extraction
AI-assisted translation and in-painting
Easy export in multiple formats
Precise text layer placement
Place translated text exactly where it belongs. Flexible controls for fonts, size, and positioning — with text naturally fitting into any container. No more manual alignment.
Background restored!AI in-painting. Background restored instantly.
Remove original text and restore the background directly in the browser — no Photoshop required.
High-precision OCR
Automatically detect and extract text from any image — labels, overlays, captions, and embedded text regions of all kinds.
AI in-painting & text removal
Remove original text layers cleanly using AI in-painting that restores the background behind every character.
Non-destructive workflow.
Multilingual translation overlay
Overlay translated text in 50+ languages directly onto the processed image with automatic font and style matching.
Layer editing
All modifications are stored in distinct layers. Original image assets are never overwritten, allowing easy reversion at any point.
Batch processing & export
Process entire image sets and export as ZIP archives. Fonts, line breaks, and alignment adapt to each container automatically.
Team collaboration workspace
Share projects across translators, editors, and reviewers. Maintain a shared terminology glossary for consistent output.
Speed up with Yomi
For people who got tired of doing this the hard way
For
Independent art creators
You draw your own stories — we handle the technical part. OCR, text removal, and translation overlay that adapts to your artwork without fighting it.
For
Content & marketing teams
Localizing visual assets for global campaigns? Translate product images, infographics, social posts, and marketing materials without breaking layout fidelity or exporting to external tools.
For
Solo localizers doing it all
Extracting, translating, cleaning, typesetting… alone. Yeah, we know how that goes. Yomi gives you the structure and speed of a full team, without needing one.
For
Language learners
Want to engage with content in its original language while learning? Yomi translates text directly on images so you can read visual content as it was created — at your own pace, in your target language.
How it actually works
Upload your pages, invite your team, and work on pages in parallel — no switching tools, no broken flow, no unnecessary steps.
Upload and organize all your pages
Bring your raw panels, comic pages, or graphics directly into the browser. Keep your chapters organized, sequenced, and ready for production.
Translate with the power of rephrasing
Clean pages directly in the browser
Typeset with full visual control
Frequently asked questions
Haven't found what you're looking for? Contact us
Yomi is an AI-powered image text processing tool. It extracts text from images using OCR, removes the original text with AI in-painting, and overlays translated text in your target language — all inside one browser-based workspace.
Yomi works with any raster graphic file (PNG, JPG, WebP). Upload your images and Yomi will automatically detect text regions, extract content, and prepare them for translation and overlay.
Core features include high-precision OCR text detection, AI in-painting for clean text removal, multilingual translation layer overlay, non-destructive layer editing, batch export, team collaboration, and a shared terminology glossary.
Plans start at $6/month. Every plan includes the full toolset — OCR, translation, in-painting, typesetting, and export — plus a monthly AI token pack for processing.
Create an account, upload your first image, and Yomi will guide you through the OCR extraction, AI in-painting, translation, and export workflow in a few clicks.
